Monday, 9 May 2011

Comet apocalypse, 1857

As promised in the previous post, I chased up the reference to a comet in Maxwell Gray's 1891 novel In the Heart of the Storm. Chapter 8 begins with a chorus of minor rustic characters watching a spectacle in the evening sky.

The Comet

"Well, there! Darned if this yer ain't the rummest start 1 I ever zee!" cried Abraham Bush, staring at the sky one warm still September evening. " There's a many queer things I've a zeen. Zeen a whale and walked atop of en, terble slippy and squashy 'twas, to be sure."
...
The spectacle they were gathered together to wonder at and discuss was, as Mrs. Plummer was then observing to her husband, "enough to make the very cat talk." Though the sun had sunk some degrees below the purple horizon the sky was all aglow as if from some vast conflagration, and in the heart of this glow, the warmth of which could almost be felt, like that of the sun, sailed a majestic star, enveloped in and followed by a broad and fiery train.
     All the lined and furrowed faces were turned towards the glow, the general expression was anxious and bewildered, the eyes of one elderly man with down-drawn mouth and harsh features glittered with an unearthly light as he watched the sky.
...
     "'Tis a proper big vire," interposed the second carter, dubiously, "and 'tis terble warm vor the time o' year."
     "Some says 'tis trouble vor the nation," Abraham interposed.
     "Some says 'tis vamine and pest," added Sarah, anxiously; "some says wars. 'Tis zent vor our zins, I hreckon."
- Maxwell Gray, In the Heart of the Storm

The comet scene in the book has a strong element of pathetic fallacy, portraying via weather and sky the unease preceding Jessie's emotional storm (amid a real one) when she runs away to escape Claude. But it also seems to be a pretty accurate portrayal of the national mood at the time the novel was set, around a year haunted by a scary prediction that a Great Comet would hit the Earth on 13th June 1857, as described in The great comet, now rapidly approaching, will it strike the earth? (pub. James Gilbert, 1857).  The chief mover of this theory was a divine in the National Scottish Church, John Cumming, who preached a forthcoming apocalypse via lectures and books such as his 1855 Signs of the times: or, Present, past, and future. Sources state the particular date to have been drawn out of a hat by a German astronomer (or astrologer), though I've yet to find one saying exactly who.

This "comet fright" took a particular hold in Paris, as satirized in a number of prints of the time (see 19th Century Parisian Dopes Wait for Comet). Not everyone was bothered, however. E Moses and Son, Bradford clothiers, saw a marketing opportunity:

The Comet

There's a great deal of stir, and some little alarm,
Though the comet can possibly do us no harm;
Some people are talking of nations' commotions,
While others will tell us they've quite different notions.
For the comet to change our commercial affairs,
To raise up the stocks or to plump up the shares,
Make money the better or easier to get,
Would be a matter which no one would ever regret;
But some are supposing 'twill burn up the world,
As soon as its monstrous train is unfurled.
We think that the comet will do us no harm,
Though the weather most likely will be very warm,
Then to Messrs. E. MOSES. and SON take a turn,
And a fact such as this you will speedily learn,
That a stock of the neatest and cheapest array
At their Branch Mart in Bradford they ready display.
Should the season be hot in the reign of the comet,
Messrs. M.and SON'S garments will well shield you from it.
- advertisement, The Huddersfield Chronicle and West Yorkshire Advertiser, June 13, 1857

And for Benjamin Disraeli, it wasn't going to get in the way of a trip to the Westcountry.

The world is very much frightened about the Comet, Dr Cumming having declared the last day is certainly at hand ... the destructive agencies are all rife - in the centre of the earth a raging fire, while the misty tail of the comet wd, if it touched us, pour forth an overwhelming deluge — so in 4 and 20 hours we may be shrivelled or drowned. In the meantime, if the catastrophe do not occur, we hope to be at Torquay by the end of the next month."
- Letter, June 7th 1857, Benjamin Disraeli Letters: 1852-1856, Volume 6, University of Toronto Press, 2004.

Punch, similarly, had satires such as The Expected Comet on March 7th 1857 ...

Hey! a Comet's coming, Cumming, Cumming,
Ho! a Comet's coming, expected very soon;
Unless folks are humming, humming, humming,
The Comet will be here on 'the Thirteenth day of June.

... and an illustrated editorial Preface for the 27th June edition in which the comet, bored on being told of world affairs, decided not to show ... which was what exactly had happened. A few telescopic comets were seen, but there was no apocalyptically large one.

However, in 1858 a highly visible Great Comet did make an appearance without mishap; Donati's Comet, one of the brightest and most visible comets of the 19th century, and the first to be photographed. A look at the monograph An account of Donati's comet of 1858, by George Phillips Bond, shows that it reached its maximum brightness in late September 1858, when it could be seen well in the twilight shortly after dusk.

This closely fits the scene in In the Heart of the Storm. The chronology of the book is a little confusing, as the English and Indian segments overlap in time, but a closer reading finds that the comet scene takes place after "news of the final capture of Lucknow by Sir Colin Campbell had been received" (i.e. after March 1858) so Abraham and the others are definitely watching Donati's Comet.

Further reading: see Fire in the Sky: Comets and Meteors, the Decisive Centuries, in British Art and Science (Roberta J. M. Olson, Jay M. Pasachoff, Cambridge University Press, 1999). There's extensive Google preview available.

1. I'd never encountered this archaic expression before, though Google Books finds other examples of "the rummest start". The OED, however, finds "start" in this context to mean "A proceeding or incident that causes surprise", with citations between 1836 and 1905.
- Ray

Friday, 6 May 2011

In the Heart of the Storm

Continuing the Maxwell Gray project, I just finished her 1891 novel In the Heart of the Storm (“A Tale of Modern Chivalry”). I read it out of sequence - this is MG’s third novel - but it took a while to source, as it isn’t online and is scarce even from antiquarian sources.  I found, to my annoyance on buying it, that the British Library reprint edition only comprises two volumes of the three-volume novel.

The novel, set largely in the late 1850s, begins with the early life of the twin protagonists, Philip Randal and Jessie Meade, children of Matthew and Martha Meade, of Stillbrooke Mill on the outskirts of the town of Cleeve. Jessie is Matthew’s natural daughter, Philip her older foster-brother (fostered from the workhouse, he has a different surname on the stipulation of his late mother).

The Meades are visited by a local aristocrat, Sir Arthur Medway, who believes he has a family connection with Philip and wants to adopt him. Whatever the connection, the Medways dread litigating about it for some reason, and Matthew leaves the decision up to Philip. Philip goes to stay at Marwell Court, finding Sir Arthur, Lady Gertrude and their son Claude congenial company - but ultimately he decides to stick with the family he knows.

Philip gets into his late teens and becomes something of a misfit in Cleeve, with a talent for getting into fights with employers. After one drunken episode, he enlists in the army, which turns out to be the making of him. He distinguishes himself in the Crimea, and returns as an officer. At a regimental ball he meets Claude, who has equally distinguished himself as a survivor of the charge of the Light Brigade, and briefly dances with a young woman called Ada Maynard, before having to rush home because of news that his mother is dying. Not only does his mother die, but also his father takes ill and dies before being able to tell Philip the promised truth about his origins. Philip is left as the guardian of Jessie, and enjoined by the dying Matthew to marry her when she is of age. Philip is, however, being sent to India with his regiment, so he leaves Jessie as a parlour-boarder at a small private school, “Miss Blushford’s”.

While Philip is away, Jessie acquires a largely self-taught education, becoming a passable artist, and is befriended by Clara Lonsdale, an evidently rich lady with connections to the Medways and Marwell Court. They spend time there together, and Jessie becomes a companion to the invalid Ethel Medway.  In the process, Jessie is introduced to Claude Medway. Despite her effective engagement to Philip, Jessie is attracted by Claude’s charm and erudition, and perturbed on finding that he is rumoured to be engaged to Miss Lonsdale.

Meanwhile, Philip is in battle involved in Sir James Outram’s first attempt of the relief of Lucknow during the Indian Rebellion. Wounded, he is captured, but escapes in the general confusion and finds refuge with the sympathetic Gossamjee Bhose. While convalescing, he fondly recalls Jessie, but is surprised to find Ada Maynard is also hiding at Bhose’s house. Fearing betrayal, they escape disguised as Indians and make their way through the rebel lines to the still-besieged British enclave at Lucknow.

Back in England, Jessie is getting restless, discussing with relatives thoughts of a career. Her mutual attraction with Claude is beginning to draw attention; Clara Lonsdale warns her off, and Jessie’s friends and relatives begin to ostracise her socially. Claude, however, begins to pursue her, giving her a gift of a pearl necklace, despite the reality that he has brought his family into doubt and his father tells him that he has no choice but to marry the rich Clara. Nevertheless, Jessie and Claude continue to meet in the woods, and he attempts to wear down her resistance by arguing the fakeness of conventional marriage and the weirdness of her betrothal to her foster-brother, evidently hoping to install her as a mistress on the Continent under some quasi-marital arrangement. Clara Lonsdale overhears their conversation, and swears she will break up their relationship.

Back in India, Ada Maynard and Philip are reflecting on their adventure. Ada, against the wishes of her mother, is corresponding with Philip; he also is receiving, with less than enthusiasm, letters from Jessie. After the final relief of Lucknow, he is convalescing and receives the effects of his late parents, which contain a clue to his origins: diary notes of the unfortunate marriage of his late mother, Mary Randal. He and Ada grow closer, her parents now considering him a suitable match in the light of his prestigious military career. However, a letter arrives from England telling him of the danger to Jessie’s reputation. Reminded of his neglected obligation as a guardian and fiance, he is forced to break with Ada and return to England.

Philip arrives in England to bad news: Jessie has disappeared. The general fear is that she has committed suicide, as her handkerchief was found by the river bank. But Philip suspects she has eloped, since there is no sign of her cherished paintbox. On enquiry, an elderly boatwoman tells him that she rowed Jessie down the Lynn to the nearby seaport to make a connection with the London train. Jessie, it seems, ran away after her reputation had been compromised.

Paul then goes to London to visit Claude Medway, who now lives in reduced circumstances (Miss Lonsdale got tired of waiting, and married someone else). Claude also has no knowledge of Jessie’s whereabouts, though Paul doesn’t believe him. Shadowing Claude, he finds the latter has a disreputable acquaintance, an opium addict called Mr Ashwin who is clearly somehow involved in the family’s affairs. Confronting Claude, Paul finds the truth about his roots: "Ashwin" is his father Algernon Medway, Sir Arthur Medway’s criminal and disinherited brother. United by this unpleasant confidence, Paul and Claude together pursue a clue to Jessie’s whereabouts in London; Ashwin has one of her paintings, bought from an art shop on the Strand. After months, Claude finds her, starving, on Westminster Bridge.

As Jessie recovers at the home of Canon Maynard (another relative of the Medways), Sir Arthur Medway arrives to explain Philip’s family history in full. A will has been found bequeathing the Medway estate to Philip, displacing Sir Arthur. Philip destroys it, saying he will make his own way in life; Ashwin a.k.a. Algernon goes demented and dies. Claude, no longer obligated to Miss Lonsdale, marries Jessie and takes her on a Mediterranean tour as she convalesces, but her health has been too damaged by starvation, and she too dies. Paul and Claude, linked by having loved the same woman and each having wronged her, become lifelong friends.

Paul and Ada briefly meet; his recent bereavement and, in his view, his dishonourable behaviour in getting up her hopes without telling her of Jessie, prevent any pursuit of any relationship at that time. However, years later, the finale of the book finds a highly-decorated general, his wife Ada and their two children looking out at Stillbrooke Mill as their train crosses the railway bridge after leaving Cleeve station. They depart into the future, and the mill and its stream remain as a timeless presence.

Although the relationship predicaments of In the Heart of the Storm hinge on codes of social, premarital and dynastic conduct that are archaic, even silly at times (and were increasingly so even at the time of writing), I did enjoy the novel. It’s psychologically accurate; Paul and Jessie’s lukewarm attachment is understandable for those brought up as siblings, and in both cases their attraction to other more exotic partners equally understandable (Jessie to the higher-class Claude, and Philip to the woman with whom he shared a dangerous adventure). Jessie and Claude, despite their social differences, share the characteristic of upbringings where they never had to make a complex decision, and both consequently decide badly.

The novel is also highly enlightening about the Indian Rebellion. Maxwell Gray was only 11 when it happened, so was writing with historical hindsight. She is not especially jingoistic about it, and writes scathingly about the vindictiveness of the British character at times of national outrage. Frankly, the novel enlightened me on at least one point of historical fact; although I knew of the East India Company, I don’t recall it being sufficiently stressed in school history, or even mentioned, that prior to the Indian Rebellion, India was under the historically unique (and appalling) situation of being ruled by that company, set up solely to extract its wealth and resources. The installation of direct Crown rule - the Raj - replaced this in 1858.

In the Heart of the Storm isn’t terribly specific about its English location. However, MG being a highly autobiographical novelist, “Cleeve” is not inconsistent with Newport, Isle of Wight. The rural characters speak in Isle of Wight dialect, and the course of the River Lynn, on which Stillbrooke Mill is sited ...

He thought of the origin of the Lynn - a little pond a few miles hence of diamond-clear water ... arose the Lynn, a deep trench, flowing swiftly through lush pasture .... broadening in musical remonstrance over the rough pebbles of a highway .. narrowing again through meadows, turning mills, prattling through a village, and then flowing through a chain of willow-edged mill-ponds ... thence reaching the wharves and the quay, where another stream joined it .... A few miles brought the doubled stream to the sea ...

.... matches the course of the Lukely, a.k.a. Carisbrook Stream, that runs through Carisbrooke and joins the River Medina at Newport.

The novel contains an interesting reference to rustic characters watching a comet: perhaps Donati’s Comet in 1858 or one of several in 1857. I’ll check this out further; apart from the chronological interest, a quick skim of sources suggests 1857-1858 to have been a time of comet hysteria, when comet appearances at a time of world unrest triggered apocalyptic fears.

- Ray

Thursday, 5 May 2011

To The Last Round

I've been meaning for a while to mention Andrew Salmon's award-winning To The Last Round ("The Epic British stand on the Imjin River, Korea 1951" - Aurum Press, 2009) and now is an appropriate time, as the BBC recently featured a large section of commemorative/historical news marking the 60th anniversary of the Battle of Imjin River (see www.bbc.co.uk/imjin60).

Although To The Last Round focuses on the Battle of Imjin River, this is within the framework of a well-researched history of the Korean War itself. A little-remembered war of the Cold War era, this was fought for possession of the Korean Peninsula, when a United Nations army fought the Communist forces of North Korea and China.

Initially, the war took the form of a series of sweeping attacks and counter-attacks: North Korea crossed the “38th parallel” (the post-WWII frontier) to invade South Korea; a largely American United Nations force counterattacked, driving shattering the North Korean army and pushing north almost to the Chinese border; then the overextended UN army was forced to retreat south by the Chinese, back to a line little different from the original frontier. (In hindsight, it’s fortunate that the messianic General MacArthur was relieved of command before putting into effect his plan to use nuclear weapons). The UN forces further reinforced, a long stalemate ensued until April 1951, when China launched a massive “human wave” attack forcing further UN retreat. This is the context of the Battle of Imjin River when the 29th Infantry Brigade fought a rearguard action, outnumbered 7:1, and a group of British forces were surrounded on “Hill 235” and made a last stand until their surrender and capture.

Without diminishing the role of the Gloucester Regiment, which is central to most accounts, even now, To The Last Round doesn’t gloss over controversies that still exist, notably the media focus on the “Glorious Glosters” at the expense of other central UN combatants (the Royal Northumberland Fusiliers, Royal Ulster Rifles, 8th Kings Royal Irish Hussars, as well as the Belgian Battalion), and the question of whether the Gloucesters and other battalions were stranded through mismanagement of the general retreat. Nevertheless, the stand at “Gloster Hill” remains iconic in what was the most bloody battles involving the British army since WWII.

To The Last Round also covers the aftermath: the two-and-a-half year internment of the British survivors, which reads as a mix of the harrowing and the comic (as in the many ways the prisoners wound up their Chinese guards by walking imaginary dogs and playing tennis with imaginary balls and rackets). And for those who returned, the aftermath continued with a general lack of recognition in a country still depressed by World War II and, for many, what would now be called post-traumatic stress disorder. While I’m neither pro-war nor pro-military, I can’t help coming away from the book astounded by the sheer resilience of ordinary men, many of whom were conscripted straight from peacetime National Service into the most hellish experiences.

Andrew Salmon's account is a little completist in places; although necessary to a serious historical account, there are only so many details of troop movements and hardware you can absorb in one reading. But it’s generally highly readable, conveying the horror, confusion and indeed the strangeness of this particular war, such as the appearance of the still-unexplained “Witch” aka “Black Widow”, a long-haired robed figure seen leading Chinese troops. The official site for To The Last Round is tothelastround.wordpress.com.

On a personal level: if I've delayed writing about To The Last Round, it's because the whole Imjin episode gives me strange existential jitters, as my father Morris was in the Gloucester Regiment and was a survivor of the battle and subsequent internment.  If he hadn't survived, I wouldn't have existed - and indeed I suspect that his status as a war hero directly led to his rapid marriage to my mother on his return. But equally, I don't doubt that his experience of war and internment - he was invalided out of the army, I guess with what would be called PTSD these days - were what led to the equally rapid divorce. The consequences have been complicated. However, it's a lasting delight that we were able to draw some of the threads together half a century later; there can't be many people who successfully acquire an excellent father and a large and equally excellent extended family at 50. Morris, who is 80 soon, was interviewed for the book and for the BBC coverage: see Private Morris 'Brassy' Coombes recalls Imjin River battle.

- Ray

Wednesday, 4 May 2011

Du Maurier's doll

A couple of months back, various newspapers such as the Guardian - Lost Daphne du Maurier stories discovered (21 February 2011) - reported on the forthcoming launch of a Virago anthology of early Daphne Du Maurier works lost after appearance in magazines and obscure story collections. The title story was just published in Guardian Books section.

The Doll
"Lost for more than 70 years, this dark story of a man's obsessive passion for Rebecca, a mysterious violinist, hasn't been published since it appeared in a small collection in 1937."

- Ray

Tuesday, 3 May 2011

Enquire within ... if I mistake not

I've just been browsing a print copy of the 1870 edition of Enquire Within Upon Everything, a how-to book for domestic life, first published in 1856 by Houlston and Sons of Paternoster Square in London. As the intro says, its brief was:

Whether You Wish to Model a Flower in Wax; to Study the Rules of Etiquette; to Serve a Relish for Breakfast or Supper; to Plan a Dinner for a Large Party or a Small One; to Cure a Headache; to Make a Will; to Get Married; to Bury a Relative; Whatever You May Wish to Do, Make, or to Enjoy, Provided Your Desire has Relation to the Necessities of Domestic Life, I Hope You will not Fail to 'Enquire Within.'

This guidance extended to language, and it's a prime example of Victorian prescriptivism. In part it offers 256 hints on correct forms of phraseology (see page 54 onward - Rules and Hints for Correct Speaking), and in part it classifies and ridicules various forms of lower-class and dialect speech such as Low Cockney, Genteel Cockney, Provincial Brogues, and so on (see page 63). The social-climbing subtext of prescriptivism couldn't be more blatant.

It is at once absurdly prim, hyper-correct and extremely supercilious about popular usage. Imitation of the 'educated' is the key to success. The most reprehensible errors reside in dialect, especially Cockney.
- Visions of the people: industrial England and the question of class 1848-1914, Patrick Joyce, 1993

As with all prescriptivism, it's a mix of generally-agreed grammatical advice and completely arbitrary edicts based on the uncredited author's personal tastes. For example, the advice on "who" and "whom" is perfectly standard for a formal register of English even nowadays, but many more examples are totally subjective. Just a few:

41. Instead of "I had better go," say "It were better that I should go."
45. Instead of "It is raining very hard," say "It is raining very fast."
55. It is better to say "Bred and born," than "Born and bred."
65. Instead of "If I am not mistaken," say "If I mistake not."
66. Instead of "You are mistaken," say "You mistake."
67. Instead of "What beautiful tea!' say "What good tea!"
115. Instead of "Captain Reilly was killed by a bullet," say "Captain Reilly was killed with a bullet."
123. Instead of "In its primary sense," say "In its primitive sense."
133. Instead of "I lifted it up" say I lifted it."
174. Instead of "The very best," or "The very worst," say "The best, or the worst."
226. Instead of "You will some day be convinced," say "You will one day be convinced."
244. Instead of "Is Lord Palmerston in?" say "Is Lord Palmerston within?"
251. Instead of "The weather is hot," say "The weather is very warm."

The section on Rules of Pronunciation (page 65) is potentially interesting, because it's moderately uncommon to find explicit lists of historical pronunciations. However, as with grammar, in Enquire within it's near-impossible to work out whether the writer is promoting real educated pronunciation of the time or some weird private affectation. Many of the examples - see section 184 - don't seem to reflect even Upper Received Pronunciation.

— age, not idge, as cabbage, courage, postage, village.
— el, not l, model, not modl; novel, not novl.
— ed, not id, or ud, as wicked, not wickid, or wickud.

- Ray

Monday, 2 May 2011

Four-Leaved Clover

Latest instalment in the continuing project to read the works of Maxwell Gray (Mary Gleed Tuttiett):

Four-Leaved Clover - An Everyday Romance (1901) is very much in the same genre as MG's earlier novels The Broken Tryst and The Reproach of Annesley: romance among the younger members of land-owning families in what’s recognisably the southern Isle of Wight. The main setting, the estate of Youngwoods, is on “a small table-land, protected on the north and east by downs, and looking south to the sea” in cycling distance of “Barming” (recalling “Barling” - Brading - in The House of Hidden Treasure). There’s also a crossover of character and setting with another MG work; the Sharlands of Nutcombe Place feature in her Isle of Wight dialect story The Widow’s Clock.

Chapter 1: Thrown Out. This introduces us to Marcia Ludlow, an orphaned single woman of independent means. Riding back from a hunt, her cousin Jack Tyndall is arguing the advantages of a match between Marcia and a visitor to the Tyndalls, Captain Norris Borman. But Marcia, at 25, has formed highly jaundiced views of marriage, saying of husbands that, “When they’re in love they are so abominably selfish, and exacting, and jealous!”, and in any case that she simply dislikes the apparently admirable soldier Borman. The two agree to differ, and they ride through the dusk back to Youngwoods, the estate of Marcia’s uncle, Mr Tyndall. As they enter the house, Marcia runs into another visitor, Major Hugh Beaumont, and promptly faints.
    Over the evening and the next day, during billiards, whist and musical soirees involving the other younger members of the Tyndall family, Mabel, Willoughby and Cecil, there’s much unresolved speculation about the reason for Marcia’s fainting.

Chapter 2: Singular Adventure of Captain Borman.  This takes us more into Borman’s thoughts. He is attracted to Marcia in a distinctly creepy and alpha way - he thinks:

“You shall come at my beck and go at my word, and know that I am ‘dominant master and absolute lord over the soul of one,’ and that one my Lady Disdain. You may elude me now, but not forever.”
...
“When a woman fears,” he was accustomed to say, “she is not far from love.”

Euw. Marcia evidently gets the vibes, as she continues to argue to Jack that Borman is cold and cruel, likening him to Napoleon. Jack, who also unsuccessfully courted Marcia in the past, doesn’t perceive it. One afternoon, however, while coming back from the village, Marcia hears an uproar from the paddock and finds Borman beating an unruly dog with an iron rod; he kicks a stable boy who tries to stop him. Marcia punches Borman in the face, and he falls into the muddy pond where, to general hilarity of the Tyndalls and village onlookers (and general disappointment that no-one has a “kodak”), he suffers the further indignity of being attacked by geese. After Borman has cleaned himself up, he makes a rapid and barbed farewell.

“I shall always remember this, Miss Ludlow,” he added in a gentle voice, as he turned away. “For I never forget a kindness!” he blazed out with a sudden savage glitter in his eyes.

Chapter 3: The Links. This begins with Jack taking Marcia to task for hitting Borman; he points out that she has made an enemy, and even argues that sporting dogs need to be severely disciplined. Again, the two agree to differ. After a sojourn abroad with another uncle, Marcia returns to Youngwoods in the spring. She’s pleased to see the Tyndalls, but not so pleased to see Borman, who is staying with relatives nearby. The whole family, along with Borman, go to picnic and play golf on the newly-opened links, and Marcia has a second near-faint on seeing Beaumont arriving from the neighbouring estate, Nutcombe Place, to join the group.

Chapter IV: Music and moonlight. This follows domestic relaxation over several days as Beaumont visits Youngwoods and, watched with jealousy by Borman, shares Wagner duets on the piano with Marcia. Borman becomes increasingly jealous as Marcia refuses to dance with him, via the transparent lie that her dance card is full.

Chapter V: Two Letters. Marcia receives an unstamped letter on Nutcombe Place stationery. The contents aren’t immediately revealed to the reader, but it is signed Hugh Beaumont. She is ecstatic, and replies with a love letter, arranging a meeting under a chestnut tree they both know, saying that “the four-leaved clover has come true at last”.
    Marcia and Beaumont meet, but he has disappointing news for her. By showing his handwriting, he demonstrates that the letter Marcia received is a skilful forgery. She is crushed, but the fake letter at least precipitates an honest discussion of their feelings (and an explanation of her fainting). She has been in love with him since, at a ball when she was 17, he presented her with a four-leaved clover. But he tells her that he is rather off the idea of love; having been rejected twice, he has thrown himself into his army career that makes marriage impossible; besides, he is too poor to consider marriage. Both saddened, they pledge friendship by swapping four-leaved clovers, and go their separate ways.

Chapter VI: Under the Chestnut. This reveals the authors of the fake letter; Borman and Willoughby, who have been listening, drop from the tree. Borman feels his revenge for the pond episode is complete, but Willoughby has a conscience about it. Marcia and Beaumont go their separate ways, corresponding politely, as Marcia visits London and Beaumont travels to the East with his regiment.

Chapter VII: The Luck of the Clover Passed On.  Marcia resumes her normal life at Youngwoods. She deduces who sent the hoax letter, on learning that Borman has a talent for imitating handwriting. Then, while visiting Lord and Lady Sharland at Nutcombe Place, she hears shocking news; one of their relatives, a Major Hugh Beaumont, has been killed in an ambush at the north west frontier (i.e. Afghanistan).

Chapter VIII: The Clover Missing. Marcia attends Beaumont’s funeral held at Nutcombe Church (held in absentia - his body has not been found). Most of her family and friends only guess at her feelings for Beaumont, though Borman, who has been observing more closely and also respected Beaumont as a soldier, is more aware of them and begins to regret his actions. Only the Sharlands know the depth of her grief, and they attempt to help her by taking her on a cruise of the Mediterranean on their yacht the Foam Bell. She accepts, but her health and mood decline, not helped by a telegram from Borman saying that Beaumont has been found; she sends an angry reply, asking him when he will stop persecuting her. Lord Sharland attempts to help Marcia by suggesting she take up astronomy and mathematics, as he did when depressed by the death of a woman he loved.

Chapter IX: Blood upon the Clover. This is a flashback following the four-leaved clover and Beaumont to the Northwest Frontier, where Beaumont endures months of hardship on a campaign. He has remained largely unscathed until, on the brink of success, he is shot from the saddle, and he and his horse fall into a ravine. His landing cushioned by undergrowth, he survives, is captured by the forces of a local chieftain, Thuja-ud-deen, and held for ransom. His only solace is the four-leaved clover, which he keeps in a pendant. After months of unsuccessful negotiations, he escapes. Meeting a British agent, he asks for “a cigar and a breakfast, and a tub of some clothes, and the news of the world” before collapsing.

Chapter X: The Clover Returned. This returns to Marcia aboard the Foam Bell. She has indeed taken up mathematics, and is acting as tutor to the Sharland’s children, but her health is still precarious. But one day Lord Sharland brings a letter from Borman, long-delayed because of their varying locations on the cruise. She is initially suspicious of it, but it proves to contain a handsome apology for his actions, and an assurance that his earlier telegram was not a lie. There are further letters, including one from Beaumont himself.
    Some months later, Marcia and Beaumont meet under the chestnut tree, both still shaky in health, and he pledges his love by presenting her with his Victoria Cross. Some further months later, recovered, they marry at Nutcombe Church, and all present wear four-leafed clover motifs. Beaumont is philosophical when he hears from Marcia about Willoughby’s confession about the forged letter:

“It was vile,” Beaumont commented ... “But the best luck I ever had. It all came from your defence of the dog. Without that we might have missed the luck of the four-leaved clover.”



Maxwell Gray is a biographically infuriating author. Very little is known about her early life, and yet what is findable usually finds its way into her novels in relatively undiluted form. The motif of the heroine's separation from a beloved soldier is a recurring one in her novels and stories. I'd love to know if it has any basis in her life.

- Ray

Monday, 25 April 2011

The Suspicions of Mr Whicher

If you didn't see the program and are in the UK, the 94-minute fact-based drama The Suspicions of Mr Whicher is worth checking out on ITV Player (it's available for 30 days from the broadcast date, 25th April).

It's based on Kate Summerscale's The Suspicions of Mr Whicher: or the Murder at Road Hill House, which tells in novelised format the true story of the investigation of a notorious child murder in 1860s Wiltshire. Here's the offficial site: www.mrwhicher.com.

In June 1860, Francis Savill Kent, the 3-year-old son of a respectable family in Road (now Rode) near Frome, was found stabbed to death in the privy outside their home. Local police having failed to find the murderer, national outcry led to the talented Scotland Yard detective Jonathan ("Jack") Whicher being assigned to the case. Whicher strongly suspected Constance Kent, Savill's 16-year-old half-sister, and her brother William of murdering Savill out of half-sibling resentment. He had Constance arrested, but the case collapsed on lack of evidence, and he was pensioned off in disgrace with "mental depression arising from congestion of the brain". Five years later, however, Constance got religion and confessed to the crime. She received a death sentence, commuted to life imprisonment, and was released in 1885. She emigrated to Australia, joining William (who became an eminent marine biologist), and lived the remainder of her life as a respected nurse, dying aged 100 in 1944.

The drama conveys very well the frustrations of police work in an era before forensics and in a community where social hierarchies conspired to prevent unbiased investigation. As the Metropolitan Police Service account puts it - see Constance Kent and the Road Hill House Murder -

It is a classic illustration of how early investigations were directed heavily by magistrates, of the influence which well-to-do people could exert over local police officers, and of the importance of immediately searching and questioning the whole household at the scene of a crime, regardless of social status.

Then, as now, the public were horrified by child murder and wanted a result, but equally horrified by Whicher's then-unprecedented detective investigation of the Kent family (he evidently understood the unpalatable reality that family members are, with statistical justification, the prime suspects for child murders). Viewed purely as a drama, The Suspicions of Mr Whicher had strong resonances with Priestley's An Inspector Calls, with its unpicking of conflicts within a middle-class family with zero end result except their traumatic self-knowledge.  Kate Summerscale - see the September 2008 Bookslut interview - further likens it to The Turn of the Screw (the TV adaptation strongly focusing on the theory that Constance and William Kent committed the crime together).

As the Wikipedia page for Constance Kent says, the Road Hill House case impinged on major issues including Priest-penitent privilege in England. The 1865 vindication was too late to save Whicher's police career, but he became a successful private investigator. A friend of Charles Dickens and Wilkie Collins, he was the prototype for "Sergeant Witchem" in a number of Dickens crime stories such as The Artful Touch, and "Sergeant Cuff" in the 1868 The Moonstone (see p139, Reassessing British literature, 2007). Elements of the Kent case also featured in Mary Elizabeth Braddon's 1862 Lady Audley's Secret. For other connections, see The prince of sleuths (Kate Summerscale, The Guardian, 5 April 2008).

- Ray

Sunday, 24 April 2011

The baffled readers were we

Occasionally Yahoo! Answers gives a glimpse into bizarreness that is being taught as English grammar, commonly in ESL contexts, but not always. The asker of a question I saw today quoted a homework sheet about predicate pronouns (pronouns in object position that refer to the subject of the sentence).

Here are some points to remember about predicate pronouns.
1. Predicate pronouns follow linking verbs such as am, is, are, was, were, shall be, and will be.
2. A predicate pronoun renames, or refers to, the subject of the sentence.
3. A sentence with a predicate pronoun will usually make sense if the subject and the predicate pronoun are reversed.

The kicker was HE.
HE was the kicker.

Always use subject forms of pronouns for subjects and predicate pronouns.

INCORRECT: The runner was HER.
CORRECT: The runner was SHE

Based on that, the sheet evidently expected these ludicrously archaic and unidiomatic answers:

2. The most excited spectators were we.
7. The dog trainer we admired the most was she.
10. The best hockey player on the team was she.
12. The man slicing green beans for dinner is he.

Those are pretty weird, and I doubt any native English speaker on Planet Earth would spontaneously use such sentences. Nearly a decade ago, Pullum & Huddleston's The Cambridge Grammar of the English Language recently came out vigorously against forms such as "It is I" that use nominative pronouns in object position, noting them to be stuffy and highly formal to the majority of speakers. The sheet, however, falls into exactly the prescriptive error described in their A Student's Introduction to English Grammar (see pages 4-5): teaching an unusually formal (if not sufficiently unidiomatic to be outright wrong) construction as simply "correct".

As far as I can tell, in the USA at least, the prescriptive rule on predicate pronouns was stated most explicitly in grammar texts of the late 19th and very early 20th century, notably in the 1899 A First Manual of Composition and the 1902 A Text-book of Applied English Grammar by the prolific writer and rhetorician Edwin Herbert Lewis (Ph. D., LL. D.,. Professor of English, Lewis Institute, Chicago).

It's I. / It's they.
It's he. / It's who.
It's she. / I thought it was he.
It's we. / I fear it's I whom you mean.

So the subject-pronouns and the predicate-pronouns are the same.

In conversation it is permissible to say It's me, but It's I is better.
- A First Manual of Composition

In answer to the question "Who is it?" we are permitted to say " It's me," instead of "It is I." But it is just as simple to answer merely the word "I." Such questions as "Was it I that you wanted?" are very common among correct speakers, and are not pretentious. But even if we allow ourselves to say "It's me," we must not allow ourselves to say "it's him," "it's her," "it's them." These are vulgarisms.
- A Text-book of Applied English Grammar

Now, a over century later, this advice is hopelessly outdated. As the press release for The Cambridge Grammar of the English Language put it:

Myth: Expressions like "It was me" and "She was taller than him" are incorrect; the correct forms are "It was I" and "She was taller than he."

Pullum responds: The forms with nominative pronouns sound ridiculously stuffy today. In present-day English, the copular verb takes accusative pronoun complements and so does "than." My advice would be this: If someone knocks at your door, and you say "Who's there?" and what you hear in response is "It is I," don't let them in. It's no one you want to know.
- Monumental New English Book Helps Debunk Grammar "Rules"

Googling tracks the content of the worksheet in question to this document on the TeachersWeb site for the Language Arts department of Bella Vista Middle School, California. The fine print credits it to "McDougal, Littell & Company" - now merged into Holt McDougal, a division of Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

- Ray

Saturday, 23 April 2011

A Happy Working Song


Skip straight to song.

A Happy Working Song from the Disney film Enchanted. I didn't think much of the movie overall, but the high point was this Disney self-parody (of the Whistle while you work scene from Snow White and A Dream is a Wish Your Heart Makes from Cinderella) in which Princess Giselle, transported to modern New York, enlists the help of the available wild creatures to clean the apartment where she is staying.

We adore each filthy chore that we determine.
So, friends, even though you're vermin,
We're a happy working thro-ong!

- Ray

Wednesday, 20 April 2011

Prospect and refuge in a beer glass

The vivid green-and-yellow coastscape yesterday reminded me a lot of this design on a Badger Brewery glass I photographed a while back.  It seems a classic example of Jay Appleton's "prospect-refuge theory" (see previously: Landscapes in mind) - the idea that satisfying landscape images should contain a view ahead in the background (the prospect) and a safe place in the foreground (the refuge).  In this case the prospect is the cliffscape, with possibilities further indicated by the signpost; and there are two refuges, the badger field and the folksy village.  It is a very satisfying image.

- Ray